少年方译带着仇恨与师傅柳西研的刀踏上了复仇的旅程，可是最后他却发现，真正杀他父母的并不是柳西研所说的袁阔而是柳西研的儿子易小研。而这时他却已将易小研当成了朋友，在仇恨、友情与亲情之间左右为难。。。然而最痛苦的却是易小研，他只见过他父亲一次面，然而因为阴谋做弄，那一次他却将父亲柳西研打下山崖。可以说柳西研也是因此而死。易小研从此便陷入恶梦与悔恨的挣扎中。。。